好用的论文翻译软件有：《掌桥科研文献全篇翻译》、《知云》、《GeenMedical翻译》、《NetSpeak》、《Lingoes》等。

1、《掌桥科研文献全篇翻译》

掌桥科研开发的大型在线辅助翻译系统，词汇、句子均可进行翻译检索。系统对翻译请求中的每个词给出准确翻译和解释，同时给出大量与翻译请求在结构上相似、内容上相关的例句。

2、《知云》

支持同时多篇pdf阅读，划线选取即可翻译，翻译速度快，无卡顿，软件内置了三种翻译引擎。

3、《GeenMedical翻译》

页面清爽，句子换行之后不会被强行拆分导致翻译不准确，一键导出翻译结果至Word，后期编辑、分享更加方便，但是打开较慢。

4、《NetSpeak》

单词、词组、语句翻译软件，比较特别的是可以在线搜索和比较各种英文词汇、短句、语法、单词解释等内容。

5、《Lingoes》

超过 80 种语言互查互译、超过 22 种语言全文翻译和免费下载海量词库等。