阅读是人生的一种美好享受。阅读经典美文可以让学生的心灵得到滋润和净化,穿越时空与作者展开灵魂的交流,在不断提升的精神境界中让生命之树得以枝繁叶茂。我整理了中英对照的英语小短文，欢迎阅读!
The first is a form of courtesy, the second may lead to embarrassment. To snarl at play has something of the beast and seems to have more. Audacious raillery is delightful: to stand it proves power. To show oneself annoyed causes the other to be annoyed. Best leave it alone; the surest way not to put on the cap that might fit. The most serious matters have arisen out of jests. Nothing requires more tact and attention. Before you begin to joke know how far the subject of your joke is able to bear it.
前者是一种雅量，后者会让你陷入尴尬。 在玩乐时动不动就发脾气的人如野兽，甚至比野兽还野蛮。绝妙的玩笑令人心情开朗， 而知道怎样接受玩笑则是才能的标记。若你表现出正在生气，那只会让其他人更多地挑剔你。避免被人当成傻瓜的最可靠方法是，最好不去理会。在玩笑中往往会产生严肃的问题。没有比开玩笑需要更多的警觉和技巧的了。在开玩笑之前，要弄清楚对方能承受你的玩笑的程度。
You talk when you stop being at peace with your thoughts. When you can no longer dwell in the solitude of your heart, you will talk, and the sound becomes a pastime. And in much of your talking, thinking is half murdered. Thought is like a bird, and once in a cage of words it can unfold its wings, but not fly.
当你不在思考的时候或者内心不再感到孤独时，你便开始说话，这时候，声音就变成了一种消遣。在你说话的大部分时间里，思想处于被半扼杀的状态下。思想如同小鸟儿，一旦被关进笼子里，或许能展开翅膀，但再也不能飞翔。
There are people who talk ceaselessly for fear of being alone. And there are those who talk, and unknowingly show a truth about themselves which they themselves do not understand. And there are those who have the truth within them, and know it, and for that very reason don’t try to put it into words.
有人因害怕孤独而不停地说话。有些人夸夸其谈，却缺乏知识和见地去阐述一个他们自己并不能理解的真理。当然也有这种人，他们心里有很多真理也知道这些真理的含义，正因为如此，才不用把它们付诸于言语。
When you meet a friend on the road or in a market, let your spirit move your lips and direct your tongue. Let the voice within your mind speak to the ear of him. His soul will keep the truth of your heart, just as the taste of the wine is remembered when its colour is forgotten.
当你在路边或市场遇见你的朋友时，让你内心的思想控制你的嘴唇，指挥你的舌头。用你内心的声音说给他的耳朵听。 因为他的灵魂会记住你内心的真话，正如美酒的味道会被记住而颜色却会被淡忘一样。
I think each of us has a place that stands out in our memory. I have such a place that often made me happy many years ago. But sometimes I ask myself if this place would be as beautiful as I remember if I were to go back. Perhaps I’ve made it beautiful in my mind.
我想，每个人心目中都有一个去处，在记忆中熠熠发光。我心目中就有这么一个地方，在很多年前它总让我感到快乐。然而，有时候我会问自己，如果故地重游，这个地方是否还依旧如记忆中那般美丽?或许，我只是在心中将它美化了吧。
This place is meaningful to me because it is part of the county I loved and grew up in, and part of my childhood. It is in a town named Pikeville.
这个地方对我来说意义深远，因为它就在我所钟爱和成长的县里面，也是我童年的一部分。它在一个叫匹克维尔的小镇里。
Pikeville has been polluted by the coal industry, but has this clean place on a hill. The hill has seven old trees, and in summer is covered with wild flowers. I used to go there to sit on a rock, with the colorful flowers all around me.
匹克维尔小镇因煤炭工业的发展被污染，但是在一座小山上却保留着这样一处清洁之地。小山上长着七棵古树，每逢夏日，鲜花遍野。我常常去那儿，坐在岩石上，让五彩缤纷的花儿将我包围。
I liked to go there to lie down on the grass, listen to the wind, kiss the flowers and watch the leaves moving. The wind seemed part of my breath, the leaves part of my song, and the flowers part of my purity, while the trees were my friends. I used to hug them every time I went there.
我喜欢去那里的草地上躺着，听听风声，亲吻花朵，看树叶翩翩起舞。风似乎是我的气息的一部分，叶子是我的歌曲的片段，花朵是我的纯洁心灵的象征，而树就是我的朋友。每次去那里，我都会拥抱它们。
The place meant so much to me because it was clean and quiet in a world of noise and dirt. I hope it is still the beautiful place that I remember.
这个地方对我而言有着非同寻常的意义，因为它是在嘈杂的尘世中的一处洁静之地。我希望它仍然如我记忆中那般美丽。
随着全球化与多元 文化 的发展，英语正跻身为一种国际语言被广泛使用。下面就是我给大家整理的中英文对照 文章 阅读，希望大家喜欢。
中英文对照文章阅读：可怕的东西
A couple of friends and I were hangin out one day and we found an Ouija board in one of their basements. It was really nice, not one of those mass produced plastic things, it was made of wood and had intricate carvings all around its base, like moons and stars and other cosmic stuff, I dont really remember it that well except they were very detailed and looked hand carved. We didnt think much of it at the time because we were black widow hunting (not one of our smarter ideas, but it was a rush when we found one). Id also like to say that we dont drink, do drugs, or anything that would mess with your mind like that. Day turned to night and we had given up our hunt and started playing X-Box. We got bored shortly after. So one of my friends decided to go the board.
When he brought it back I swear it had grown at least a foot in all directions from the last time I saw it (not important, it just intrigued me). Anyway we went on to ask it stuff and nothing happened, so my other friend went to his computer and looked up some ancient druid chant to open some vortex thing.
I dont know the specifics; no one else went with him. All he did was print out what we were supposed to say, it was mostly just weird word combinations and a few summoning phrases I cant remember. This was almost a year ago, I do remember feeling pretty silly going through with it. This I remember clearly though, the same friend who got the paper all of a sudden asks for it to give us a sign. Of all the stupid things to do... well I was very upset with him, but he defended himself by saying thats what the site told him to do. As it turns out it said not to ask for a sign or anything else like that. It even put it in all caps and bolded, too.
Well after that he was pretty embarrassed, but nothing happened for about a half hour. So we just gave up ghosts for the night (our attention spans couldnt handle nothing happening for that long). Later we got back on the X-Box and started playing, I think it was Halo when we heard my friends parents get home, it was about 9 pm, about an hour early. So he decided to go into the garage and jump out when they got out of the car. Well he waited about 10 minutes just sitting there before he decided to look out a window and no one was there. While he was looking he heard about two inches from his ear someone smacking their lips like they had dry mouth and were preparing to speak. When he spun around there was no one there, which is about when he came walking back to the basement at a very brisk pace.
While we were down there we heard a number of doors slamming and knocks over our head like someone was kneeling and punching the floor over and over. Which doesnt sound that scary, but it was the most frightening experience of my life. Then some guy started screaming bloody murder down the hall from us in the basement. When I looked down the hall I saw what looked like a transparent hunchback limping toward us. The way he was moving was not like a normal person would, it was like a glitching computer; he would "jump" forward, backward or to a side, then back to his normal place again. It was just strange. After this I ran faster than my legs could take me out of his house, forgetting my friends until I stopped across the street and noticed they were right behind me. I guess they didnt see the guy, but when they saw me running they felt like they were snapped out of a trance.
After that nothing major happened in his house and I was only in his basement long enough to move the TV and X-Box upstairs. It might have been the chant but I am almost sure it was his invitation that provoked it.
一天我和几个朋友玩的时候，在地下室里发现了一块显灵板。那东西很不错，不是那种批量生产的塑胶品，这块显灵板是木制的，底座上布满很精细的 雕刻 图案，好象是月亮星星之类的宇宙中存在的东西，图案我记得不是很清楚了，但我记得那些图案看起来像是手雕的，非常精细。我们当时并没对它太在意，因为正忙着抓黑寡妇蜘蛛。(虽然不是什么好主意，但当我们真的抓住一只的时候，大家都很兴奋。)我想说的是我们没喝酒也没吸毒，没参与任何会让头脑混乱的事情。天黑了，我们便不再抓蜘蛛，开始玩X盒子的游戏，但没玩一会儿，我们就厌倦了。于是，一位朋友提议玩通灵板。
当他把通灵板拿来的时候，我确信它比我刚才看到时面积至少大了一平方英尺(不过没什么大不了的，这倒正好激发我的兴趣)。我们开始对着它提问但什么都没发生。于是，我的另一位朋友便去用他的电脑查了一些能把灵异之物开启的咒语。
我不知道具体细节，他是一个人去的，他只是把我们需要说的话都打印了出来。不过是些诡异的字眼的组合以及一些召唤用语。具体内容我不记得了。这事发生在大约一年前，我只记得当时看那张纸时觉得真是傻极了。我还清楚地记得那个去打印那张纸的朋友突然说让通灵板给他一个暗示，真是奇傻无比，我被他弄得心烦意乱的，但他辩解说网站上就是这样说的。后来事实证明，网站上写的是千万不能向通灵板要什么暗示之类的东西，这警告还是用大写字母，用黑体字特意标出的。
然后，他尴尬极了，半个小时过去了，还是什么都没发生。于是我们便放弃了在那晚见到鬼魂的念头(我们的注意力可没办法忍受那么长时间的无事发生)。我们就又玩起了X盒子。大约九点的时候，我们听到一个朋友的父母回来了，比预期的时间早了一个小时。于是，他藏在车库里，打算等他们下车的时候跳出来吓吓他们。他在车库里坐了大约10分钟，还没等到父母，便探头向窗外望去，但外边根本没人。忽然他听到在他耳边大概两英寸的地方，有人在吧唧着嘴，像是说话前要润润嘴巴似的。他猛地转过身，却没看到人，他吓得赶紧以最快的速度跑回地下室。
中英文对照文章阅读：The goose that laid the golden eggs 下金蛋的鹅
A man and his Wife had the good fortune to possess a goose which laid a golden egg every day. Lucky though they were, they soon began to think they were not getting rich fast enough, and imagining the bird must be made of gold inside, they decided to kill it in order to secure the whole store of precious metal at once. But when they cut it open they found it was just like any other goose. Thus, they neither got rich all at once, as they had hoped, nor enjoyed any longer the daily addition to their wealth.
Much wants more and loses all.
有一对夫妇非常幸运，他们有一只每天下一枚金蛋的鹅。尽管非常幸运，可他们很快就觉得财富增加得还不够快，不仅如此，他们还以为这只鹅的内脏肯定也是金的。于是，他们决定杀掉它，这样就能立刻得到全部珍宝了。然而，他们把鹅开膛破肚之后，却发现和其他鹅没有什么两样。如此，他们既没有像当初希望得那样一夜暴富，也不能再享有与日俱增的好运气了。
贪多必失。
中英文对照文章阅读：Do not throw good things away 不要把好东西扔掉
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich mans house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。
他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”
他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。 不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。
在大学阶段应培养学生从一个更高的角度去理解和欣赏 文章 ,深入体会其中的乐趣和妙处。下面是我带来的中英文对照短篇文章，欢迎阅读!
中英文对照短篇文章精选
Keep Your Goals in Sight莫让目标太遥远
Then she looked ahead, Florence Chadwick saw nothing but a solid wall of fog. Her body was numb. She had been swimming for nearly sixteen hours.
佛罗伦斯·查德成克向前方望去，除了绵延无尽的大雾，她什么也看不到。她一直在 游泳 ，已经游了几乎 16个小时，身体都麻木了。
Already she was the first woman to swim the English Channel in both directions. Now, at age 34, her goal was to become the first woman to swim from Catalina Island to the California coast.
在那之前，她已经是第一位从两个方向游过英吉利海峡的女子。现在，她已经34岁了，她的目标是要成为第一个从卡达琳纳岛游到加利福尼亚海岸的女子。
On that Fourth of July morning in 1952, the sea was like an ice bath and the fog was so dense she could hardly see her support boats. Sharks cruised toward her lonely figure, only to be driven away rifle shots. Against the frigid grip of the sea, she struggled on - hour after hour while millions watched on national television.
1952年 7月 4日的那个早晨，大海就像一个冰浴盆，雾是那么浓，她甚至连救援她的船只都看不到。主E鱼游向她孤单的身躯，只能靠来复枪来击退。她迎向冰冷的海水，努力向前游，就这样一小时一小时过去了;无数观众则坐在电视机前观看这一情景。
Alongside Florence in one of the boats, her mother and her trainer offered encouragement. They told her it wasnt much farther. But all she could see was fog. They urged her not to quit. She never had … until then. With only a half mile to go, she asked to be pulled out.
在佛罗伦斯旁边的一艘船里，她母亲和她的教练不断地鼓励她。他们告诉她离海岸已经不远了，然而除雾以外，她却什么也看不到。他们激励她不要放弃，事实上，她一直在坚持，然而在距离目的地只有半英里的时候，她却要求，将她拖出水面。
Still thawing her chilled body several hour later，she told a reporter, " Look, Im not excusing myself, but if I could have seen land I might have made it." It was not fatigue or even the cold water that defeated her. It was the fog She was unable to see her goal.
几个小时后，她一边暖着身体，一边对着记者说怎么说呢，我不是为自己找借口，但如果我能看见陆地的话，我会成功的。"瞧，在这次游泳中，击败她的不是劳累和冰冷的海水，而是雾。因为有雾，她根本看不到自己的目标。
Two months later, she tried again This time, despite the same dense fog, she swam with her faith intact and her goal clearly pictured in her mind. She knew that somewhere behind that fog was land and this time she made it! Florence Chadwick became the first woman to swim the Catalina Channel, eclipsing the mens record by two hours!
两个月后，她又试着游了一次。这一次，尽管雾还是那样浓，但她始终带着必胜的信念，头脑中始终有一个清楚的目标，她知道雾后面的某个地方就是陆地，这一次她成功了!佛罗伦斯·查德成克最终成为第一个游过卡达琳纳海峡的女子，并且以快两个小时的速度打破了男子游过该海峡的记录，这让男子记录黯然失色。
中英文对照短篇 文章阅读
You Inner Passion in Your Heart你心中永远的激情
Everyone -every person in this world has a Dream: a passion, a vision in their life that pulls them and urges them to move forward in life. You, my friend have this vision within you, it "whispers" to you occasionally, but in some cases it cries out. It cries out to be listened to and acted upon because this vision comes from your soul.
每个人——这个世界上的每一个人都有一个梦想:一种激情，一种他们对生活的渴望，就是这个渴望椎动着他们向前。你，我的朋友，在你的内心深处也有一种这样的渴望，它会时而轻声向你呼唤，但有时，它会大声呼喊出来，以便唤起你的醒觉，因为这种渴望来自你的灵魂。
Within this "Inner Vision" there lies the magic of living your life with passion, fulfillment and purpose. This means being true to who you really are -and living your life on purpose with all the passion and energy you are capable of living.
在这个心灵深处的渴望中隐藏着在激情、实现自我，以及梦想中生活的魔力。它意味着做一个真实的你，在你所能挥展的激情和能量下朝你的梦想努力。
When you live within your inner passions -youll never have to seek approval from others -youll chart your own course" and be the master of your own destiny. More importantly, youll feel whole, connected and inspired.
当你生活在你内心深处的激情中时，你不必寻求他人的赞同，你能够画出你自己的蓝图，并成为你命运的主宰。更重要的是，你会感觉到一个完整，不孤独，有激情的你。
Find your inner fire, your sense of purpose; this fire will help you harness strengths youre not even aware you have. Be connected with your inner passions -your Lifes Dreams, and live that passion every day.
找到你内心深处的永不熄灭的火花——你生活的梦想;这火花会帮助你塑造出你从未意识到你曾拥有的强大力量。拥抱你内心深处的激情——你生活的梦想，每天都生活在那激情吧!
中英文对照短篇文章学习
The Sense of Humor幽默的意义
The story goes that a certain court went too far one day and insulted his king. The king became so infuriated he sentenced the jester to be executed. His court prayed upon the king to have mercy for the man who had served him well for so many years. After a time, the king relented only enough to give the jester his choice as to how he would like to die. The jester replied, "If it s all the same to you, my Lord, Id like to die of old age." Certainly in this case, a good sense of humor saved the man s life.
这是关于一个宫廷小丑的 故事 。这天，他故事讲的有点儿过头，得罪了国王。国王非常恼怒，下令将其处死。他的同伴求情，希望国王能够饶过这个月民侍他多年的人。后来，国王有些心软了，但只是让他，选择如何死而已。小丑回答说怪下，如采您不反对的话，我愿意老死。"无庸质疑，出色的幽默感救了这个人的性命。
It s true for us as well. We may not be faced with a situation where our wit will save us from an execution, but our sense of humor and the ability to laugh at things has proven health benefits that extend and improve our quality of life.
对我们来说，幽默感同样重要。我们可能不会遇到用智慧来使我们免于处死的情况，但是幽默感和笑对人生的能力却可以促进身体健康，提高生活质量。
Norman Cousins, in his book Anatomy of an Illness , wrote about how he cured himself of cancer by laughing a good part of each day. He rented films of comedies and watched them for hours on end in his hospital room. He had nothing to lose since he d been diagnosed as terminal.
诺曼·库辛在他的名为《解剖疾病》的书中记录了他如何通过每天大笑一段时间来治愈癌症的故事。他租了一些喜剧电影，然后在病房里连续看上几个小时。自从被诊断出癌症晚期之后，他对死亡淡然处之。
His "experiment" turned out to be a classic example of the healing powers of laughter. If it worked for Cousins with a life-threatening illness, it can work for us to enhance and protect our health. We should laugh often and heartily. Its good for our body.
他的这个"试验"成为证明大笑的治疗作用的经典例子。如采幽默对这位面临着死亡危险的库辛起作用的话，那么幽默也会促进和保护我们的健康。我们应该经常大笑，而且是发自内心地大笑，这对我们的健康有好处。
1THE NEWSPAPER 报 纸
Nowadays the newspaper possesses considerable value Everybody should read it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political situation of the world. If we form the habit of reading the newspaper, we shall (will) get enough knowledge to cope with our circumstances.
现今报纸拥有极大的价值，人人都应该看它。它每天提供我们各种类类的消息。它告诉我们世界政治局势。如果我们养成看报的习惯，我们就能得到足够的知识来因应我们的环境。
学生虽然每天须做功课，但他们至少应该匀出一两个小时来看报。哪些，他们不但能增加知识而且也能赶上时代。总而言之，看报对学生很有益处。
2MY DAILY LIFE 我的日常生活
Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my country.
I get up at six o’clock every day. After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o’clock.
After school is over, I return home. We usually have supper at seven o’clock.
Then I begin to do my homework. I want to finish it before I go to bed.
虽然我的日常生活十分单调，但我却竭力设法去适应它。为什么？因为我打算做一个好学生，希望将来为国家服务。
我每天六点起床、洗脸刷牙后，就开始复习功课，七点钟我就去上学。
放学后，我就回家了。我们通常在七点钟吃晚餐，之后我就开始做家庭作业，希望在睡觉前把它做完。
3A MODEL STUDENT 模范学生
Do you mind being called a bad student? Of course not. So far as I know, everybody intends to be (become) a model student.
However, to be a model student is by no means an easy thing. First, he must do his best to obtain knowledge. A man without sufficient knowledge will not succeed. Secondly, he must remember to improve his health. Only a strong man can do great tasks. Thirdly, he should receive moral education. If his conduct is not good, no one will consider making friends with him.
你价意被称为坏学生吗？当然不。就我所知，每个人都打算做模范学生。
然而，做模范学生却不容易。第一，他必须尽力获得知识（求知）。一个没有足够知识的人是不会成功的。第二，他必须记住促进健康。只有强壮的人才能做大事。第三，他应该接受道德教育。如果他品行不好，没有人会考虑和他交朋友的。
4HOW TO GET HAPPINESS 如何获得快乐
There is no doubt that happiness is the most precious thing in the world. Without it, life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get happiness, you must pay attention to the following two points.
First, health is the secret of happiness (the key to happiness). Only a strong man can enjoy the pleasure of life.
Secondly, happiness consists in contentment. A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.
无疑的快乐是世界上最宝贵的东西。没有它，人生将是空虚的而且毫无意义的。如果你希望知道如何获得快乐，你须注意下面两点。
健康是快乐的要诀。唯有身体强壮的人才能享受人生的乐趣。
5Osaka 大阪
Osaka is located at the approximate center of Japan. Covering an area of approximately 1,890 square kilometers, it has a population of 8.8 million, making it the second most populous prefecture after Tokyo. Furthermore, approximately 210,000 foreigners, or 15.6% of all foreigners registered in Japan reside in Osaka. Geographically Osaka extends from north to south, with a slight curve, open toward Osaka Bay on the west and surrounded by mountains on the other three sides. The weather is generally mild, with four distinct seasons. The annual average temperature is 61.3F, and average precipitation is 1,318mm.
大阪位于在日本的近似中心。报道面积的大约1,890 平方公里, 它有人口8.8 百万, 做它次要个人口众多的专区在东京以后。此外, 大约210,000 个外国人, 或15.6% 所有外国人登记在日本居住在大阪。大阪延伸从北到南, 与轻微的曲线, 地理上打开往大阪海湾在西部和由山围拢在其它三边。天气一般是温和的, 以四个分明季节。每年平均温度是61.3F, 并且平均降雨雪是1,318mm 。
5Love Your Life 热爱生活
However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard is not so bad as you looks poorest when you are fault-finder will find faults in your life,poor as it may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich mans abode;the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a towns poor seem to me often to live the most independent lives of be they are simply great enough to receive without think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest should be more ate poverty like a garden herb,like not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the old,return to do not change;we your clothes and keep your thoughts.
不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏。你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活，尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。城镇中的穷人，我看，倒往往是过着最独立不羁的生活。也许因为他们很伟大，所以受之无愧。大多数人以为他们是超然的，不靠城镇来支援他们；可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活，他们是毫不超脱的，毋宁是不体面的。视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧！不要找新的花样，无论是新的朋友或新的衣服，来麻烦你自己。找旧的，回到那里去。万物不变，是我们在变。你的衣服可以卖掉，但要保留你的思想。
6Liuxiang(刘翔）-the flying man in the world!
Liuxiang made a perfect fly in the olympic games in 2004, and won not only the gold metal but also the respect in the world!
His fly knocked all the suspicions and discriminations down completely!
"It is so perfect! I never expect to run so fast! Oh it is a dream to me, and it seems I am still in a dream!", he said!
But it is just true, and it is himself who made the dream into truth!
Xiuxiang, our hero, has been regarded as a flying man all of the world!
刘翔-世界飞人
刘翔在2004年的奥林匹克运动会上完美的冲刺，不仅赢得了金牌，而且赢得了世界的尊重。
他的飞翔打破了所有的怀疑和所有的种族歧视．
”太完美了．我从来没想到跑这末快.哦，对我来说就像做梦，看起来我好像还在梦中。“他说到。
但这是真的。是他自己使得美梦成真。
刘翔，我们的英雄，他已经赢得了世界飞人的尊称。
7My family
I love my family, because I have a happy family.
My father is an English teacher. His name is Jacky. He is thirty-eight. He likes playing basketball. What’s my mother job? Is she a teacher? Yes, you’re right! My mother is very kind and nice, she is thirty-seven. My mother is always laborious work. I love my parents!
On Saturday and Sunday, I often go to the library and play the piano, My father go to play basketball. Sometimes, we watch TV and listen to music at home.
I love my family. Because I’m very happy to live with my parents together!
我的家庭
我爱我的家庭,因为我有一个快乐的家庭.
我的爸爸是一名英语教师,他的名字叫Jacky.他今年38岁.他非常喜欢打篮球.我的妈妈是赶什么呢?她是一名教师吗?是的.你说对了!我的妈妈是一个很亲切、友善的人,她今年37岁.我妈妈总是勤劳的干活.我爱我的父母.
在星期六和星期天里,我经常去图书馆和弹钢琴.我爸爸去打篮球.有时侯,我们都在家看电视和听音乐.
我爱我家.因为我和爸爸妈妈一起生活得很开心!
8Lan and Fred
Lan and Fred were boys. They were both twelve years old, and they were in the same class in their school. Last Friday afternoon they had a fight in class, and their teacher was very angry. He said to both of them, “Stay here after the lessons this afternoon, and write your names a thousand times.” After the last lesson, all the other boys went home, but Lan and Fred stayed in the classroom with their teacher and begin writing their names.
Then Fred began crying.
The teacher looked at him and said,” Why are you crying, Fred?”
“Because his name’s Lan May, and mine’s Frederick Hollingsworth,” Fred said.
易恩和富雷得
易恩和富雷得都是男孩，他们都十二岁了。他们在学校里是同班同学。上周五下午他们在学校里打了一架。为此老师很生气。老师对他们说：“下午下课后留在着把你们的名字写一千遍。”
最后一节课下课，所有的学生都回家了。只有易恩和富雷得被他们的老师留在教师里抄写他们的名字。
接着富雷得哭了起来。
老师看了看他问：“富雷得，你为什么要哭呢？”
“因为他的名字是Lan May, 而我的名字确是Frederick Hollingsworth，”富雷得回答道。
ps：我也只能帮到你这些了......