书本上的知识对于学习只能提供一部分的资源,其余的资源就需要从生活中去找寻。优秀的英语电影可以将现实生活中的表现行为进行浓缩与升华,慢慢咀嚼方能体会一二。下面是一篇电影赏析论文格式,希望可以帮助您。
封面标题为二号华文中宋加粗居中其余均为小三号华文中宋加粗居中(学号不居中)
中文摘要单独占一页,【摘要】两字为四号仿宋加粗居左,单倍行距。摘要内容为小四号仿宋,首行缩进二个字,行距为固定值20;【关键词】两字为四号仿宋加粗居左,单倍行距。关键词内容为小四号仿宋,词与词之间用分号或空格,最后一个关键词后面无标点符号。
绪论:标题为四号仿宋加粗,段后间距0.5行,内容为小四号仿宋,行距为固定值20。
正文:可分为几章,每章标题为四号仿宋加粗,段前后间距0.5行,内容为小四号仿宋,首行缩进二个字,行距为固定值20。公式应另起一行,公式序号、表格、插图均应按章节顺序编号,图中坐标应标注单位。文中标题应分层分级,各级标题均单独占行书写,段前后间距0.5行,四号仿宋加粗。
结论:标题为四号仿宋加粗,内容为小四号仿宋。
参考文献:标题为四号仿宋加粗,按论文中参考文献出现的次序,用中括号的数字连续编号,依次书写作者、杂志或书名、出版时间等,小四号仿宋。
参考文献的表示格式为:着作:[序号]作者.译者.书名.版本.出版地:出版社,出版时间期刊:[序号]作者.文章题目.期刊名,年份(期数)。
优秀英语电影的客观赏析
【摘要】:电影既是一种世界性的视觉艺术,同时又是一种包罗万象的文化载体。它有视觉直观性与快捷更新性这两大特点,究其作品所表达的文化价值观也会因题材、类型、主题、时代的差异而在精神旨向上各异。又因全球化背景英语为国际化语言,必然在电影中会体现多样元素。在时代推进下意旨提高我国文化软实力和构筑中国梦的形势下,从文化价值观角度,对英文电影进行重构挖掘其风土人情、宗教信仰、思维方式和价值观等,深度了解中西方文化差异,在其中获取更高层次的精神享受;使此研究具有深远的现实意义及符合时代需求。
【关键词】:英语电影;西方文化;文化解读;文化价值观;
1.引言
在当下艺术表现形式中,电影深受大众的喜爱,究其原因是它不仅可以将文音美表及摄影融会贯通,同为大众文化载体。将现实生活中的表现行为进行浓缩与升华,将中西文化进行沟通,把国家与社会文化、生活方式、风俗习惯、人文、历史以及思维方式通过直观并主动的进行反映。英语电影通过艺术方式成为文化知识学习的重要推动媒介,大到历史事件、小到风俗人情,全面具体传递着异域文化价值观念。通过视觉符号打破民族、地域、文化种种界限,构成人类文化的组成部分。因此本文站在观赏者的角度,理性并且客观地去把握电影中的文化价值观,列举优秀英语电影并进行客观针对的分析,从而在文化和精神层面上进行解读。
2.优秀英语电影凸显文化价值观
“文化”属于高频词汇,但这抽象概念有众多阐释。英国文化理论家雷蒙·威廉斯提过文化三内涵[其一观念意识:宗教信仰、价值观等意识形态;其二精神意识:文学艺术及其知识成果;其三生活方式:包括衣食住行、民俗风情等社会方面。]:观念意识、精神意识、生活方式。总体来说对文化的本质可表:主要即在人为行动又存其精神和物质中的构想、信念、观念和世界观所组成的一个系统。价值观形成促使隐性文化的发展,可归为人类的行为准则。电影也是在人类文化价值观的支配下产生的,并且对社会文化中各种现象进行展示,也是文化具体物质形式的表现。每部影片在选材、结构、叙事等方面有差异,但其中蕴含的文化价值观则是共通的,反映本土文化的生活或价值观念。
英语电影有着快捷更新的强大优势,使得文化传播有前所未有的速度发展,可随时了解异域国家境况,找出文化更新与发展的迹象。优秀英语电影作品反映出当下突出问题,也凸显西方美学价值与文化性格与不同的民族气魄。优秀影片是一个国家或民族在特定时代的文化展示与形象体现,容易引起观影者深刻的共鸣思考和交流,鲜明地反映当下主流文化,有益加深当前社会现象及中西文化交流的理解。
2.1崇尚个人主义西方社会中的个人主义是被崇尚其一的价值观,这与东方文化中的损人利己、一切从个人出发的思想和行为是不同的。应被解读为蕴涵着自力更生、完善自我价值等含义。尤其西方文化中主要强调个人独立性与创造力、任由其发展,极少受社会政治势力钳制。如影片《加勒比海盗I》中,此观念在主角威尔·特纳和杰克·斯帕罗身上展现极致,多处反映他们独自想尽办法来实现自我目标,彰显独立精神的本性。个人主义的文化价值观和“美国梦”类似,只要相信经不懈努力就能获得回报的理想,而非依赖于特定社会阶级和他人的援助。在当下西方社会文化中都会凸显出机会均等,这成功便是属于自我努力的成果,而不是家世和背景。在很多经典英文电影中如:《阿甘正传》、《风雨哈佛路》等就是在机会均等背景下通过自我努力实现梦想的典型代表。尝尽世态炎凉,却不放弃依旧奋斗进取满怀希望的努力,坦然承受磨难造就“美国梦”。
2.2独有宗教信仰宗教与艺术融合在艺术创作上有巨大突破,也是艺术发展必不可少的条件,电影作为新艺术也深受宗教的影响。从艺术角度讲,电影是综合艺术被搬入中国大银幕时,也是中西文化融合与博弈。宗教信仰在以英语为母语的国家极度盛行,将宗教信仰看得比生命还要重。马林洛夫斯基曾说过:“凡有文化必有宗教”,所以英语电影中的宗教价值观烙印十分深刻,以间接诠释与直接宣扬来表现。在西方国家有90%以上的人都有不同的宗教信仰,英语电影充分将其地糅合在情节中,让宗教教义抽象理念转化为现实影像,促使人们对宗教的理解和想象,也满足了宗教热情。如热映的《达芬奇密码》、《七宗罪》等,对犯罪心理详尽描述,旁敲侧击地让观影者了解宗教文化。
2.3难舍英雄情结英雄情结其实是以个人存在为基本前提的西方文化和价值观念核心,个人成功的文化内涵精髓的终极显现。在面对平等机会、独立自我与艰苦环境等氛围,再加上英雄情结才完整。从前期《第一滴血》系列、《虎胆龙威》”系列到《007》系列;还有前不久上映的《独立日》系列、《超人》系列、《蜘蛛侠》系列等,记录正义而生的影片,反映西方对善与恶的看法及强烈感受到不同文化价值观下的英雄情结;再如许多魔幻系列中的《哈利·波特》、《魔戒》中的主角们看似平凡,但散发出英雄气魄。通过影片将英雄情结渗透到西方人价值观中,同时也在行动中鼓舞士气,甚至连《功夫熊猫》东方元素彰显的影片也为英雄主义情结。但是从中我们可以了解英语电影中暗藏文化霸权主义,使其变成西方文化价值观传播与渗透的道具。
3.结论
电影是现代科技产物、也作为视听艺术,真实反映社会的各种文化价值观念,体现时代与民族精神,它是大众文化与艺术高度统一的产物。其源于生活又凸显生活,在全球化时代下,英语电影最能代表西方文化主流。英语是国际化的语言,而且在数量上美国好莱坞加上英国等其他国家所创作的电影占据全球电影总产量的三分之二,并且多是脍炙人口的作品;再者外语电影可以为我们提供丰富的文化价值观念资源,也是最快也、最直接的文化传播方式。经典的英语电影情节扣人心弦,结尾会留给观众深思。观影者可透过电影来了解、学习、借鉴西方国家的文化价值观等方面,从而增强对文化价值观的理解与交际意识。
参考文献:
专著:
[1]尹鸿.英语电影赏析[M].北京:外语教育与研究出版社.
[2]贾磊磊.什么是好电影:从语言形式到文化价值的多元阐释[M].北京:中国电影出版社,2009.
[3]艾琦,杨昕.从美国电影看美国梦的文化内涵[J].宿州学院学报,2010(03).
[4]柴梅萍.电影翻译中文化意象的重构、修润与转换[J].苏州大学学报,2001(4).
友情链接: |
免责声明:本网站部分资源、信息来源于网络,完全免费共享,仅供学习和研究使用,版权和著作权归原作者所有 如有不愿意被转载的情况,请通知我们删除已转载的信息。 联系方式:电子邮件:1053406363@qq.com 豫ICP备2023024751号-1 |